Samples of Zhang Zhung Scripts

Yig gzugs du ma'i ma phyi gzhon nu mdzes pa'i lang tsho

Source : Yig gzugs du ma'i ma phyi gzhon nu mdzes pa'i lang tsho ཡིག་གཟུགས་དུ་མའི་མ་ཕྱི་གཞོན་ནུ་མཛེས་པའི་ལང་ཚོ (1994).

The sPungs-chen Script


The sPungs-chen script

The sMar-chen Script


The sMar-chen script

sGra yi don sdeb snang gsal sgron me

Source : sGra yi don sdeb snang gsal sgron me སྒྲ་ཡི་དོན་སྡེབ་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེ (entitled "Tibetan - Zhang Zhung Dictionary" in English) by Zhu ston nyi ma grags pa ཞུ་སྟོན་ཉི་མ་གྲགས་པ [1616-1670] (Delhi, 1965).

The sMar-chen Script

A very similar table of letters is reproduced on the front cover of On Zhang-Zhung [ISBN 81-86470-24-7] by Prof. Seibert Hummel.

Note that the Tibetan transliterations of kra ཀྲ and khi ཁི on the bottom line are incorrect, and should be ku ཀུ and khe ཁེ respectively.

Indian Scripts in Tibet

Source : Indian Scripts in Tibet reproduced by Lokesh Chandra from the Collection of Prof. Raghuvira (New Delhi, 1982) pages 59-60.

The sPungs-chen script

༄༅་། སྟག་གཟིགས་སྤུངས་ཆེ་བ་ནི།

The sPungs-chen script from sTag gZig

The sPungs-chung script

༈ སྟག་གཟིགས་ཀྱི་སྤུངས་སོ་ཆུང་བ་ནི།

The sPungs-chung script from sTag gZig

The Bru-sha script

༈ བྲུ་ཤའི་ཡུལ་གྱི་ཡི་གེ་ནི།

The Bru-sha script

The sMar-chen script

༄༅་། དེ་ནས་ཞང་ཞུང་གི་སྨར་ཡིག་ཆེ་བ་ནི།

The sMar-chen script from Zhang Zhung

The sMar-chung script

༄༅་། ཞང་ཞུང་གི་སྨར་ཡིག་ཆུང་བ་ནི།

The sMar-chung script from Zhang Zhung

Yig rigs zhang zhung

Source : Yig rigs zhang zhung ཡིག་རིགས་ཞང་ཞུང་ pages 310-311.

The sMar-chung script

I don't have the title for these images, but the letters looks basically the same as those of the sMar-chung script sampler given in Indian Scripts in Tibet p.60.

Spungs-chen, sPungs-chung and Bru-sha | sMar-chen | sMar-chung

Zhang Zhung Scripts

BabelStone Home Page